Imagine there is no Windows

Seba Bortnik —  1 junio 2008 — 1 Comentario

Hay veces que cuando subo estas cosas siento la necesidad de aclarar algo que ya aclaré miles de veces: no soy un fanático del software libre de esos que piensan que todo lo propietario es una mierda. Creo en un modelo de negocios en donde ambos tipos de desarrollo convivan y espero que el software libre, del cual comparto sus principios, logre que haya menos monopolios y más diversidad en el software…

Pero, imaginan un mundo sin Windows…?  😉

Imagine there’s no Windows,
It’s easy if you try,
No bugs annoy us,
Completely free to try.
Imagine all the people
giving code away…

Imagine there’s no companies,
It isn’t hard to do,
Nothing to hack or crack for,
No UNIX too,
Imagine all the people
giving code away…

Imagine no computers,
I wonder if you can,
No need for geek or hacker,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a loonie,
But I’m not the only one.
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

La letra la saqué de la revista Uxi nº 3, una gran revista sobre software libre desarrollada por la comunidad cubana.

La traducción sería algo así:

Imagina que no hay Windows, / Es fácil si lo intentas, / Ningún bug que nos moleste, / Completamente libre para intentarlo. / Imagina a toda la gente / dando el código a la distancia …
Imagina que no hay empresas, / No es difícil de hacer, / Nada que hackear o crackear, / Sin UNIX tampoco, / Imagina a toda la gente / dando el código a la distancia …Imagine que no haya computadoras, / Me pregunto si puedes, / No hay necesidad de geeks o hackers, / Una hermandad del hombre, / Imagina a toda la gente / Compartiendo todo el mundo …

Usted puede decir soy un loonie, / Pero no soy el único. / Espero que algún día usted se unan a nosotros, / Y el mundo vivirá como uno solo.

Anuncios

Una respuesta para Imagine there is no Windows

  1. 

    jua jua jua…seguramente Lennon hubiera apoyado esta versión…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s